Pèlerinage au monastère Sainte-Elisabeth de Minsk (Biélorussie)

Article publié sur le site du monastère (traduction française)

Un grand groupe de pèlerins venu de la Lorraine a séjourné dans notre monastère

Le 3 juillet dernier nous avons accueilli des amis et des membres de la communauté qui anime le centre spirituel de Béthanie situé dans un village près de la ville de Metz dans l’Est de la France. Sœur Barbara qui a déjà visité notre monastère est très sensible à la spiritualité et à la beauté de nos offices orthodoxes. Conduit par le père Pascal nos visiteurs passeront presque une semaine entière dans notre monastère.

Les pèlerins ont été très surpris par l'histoire du destin du père Andrei Lemeshonka, sa rencontre avec Dieu et l’histoire de sa vie : de gardien de la cathédrale Saint-Four dans les années soviétiques à la prêtrise au sein de notre monastère construit il y a 20 ans près des hôpitaux. Le ministère du père Andrei et de nos sœurs ne les a pas non plus laissé indifférents : ils ont pu ainsi découvrir les activités de réinsertion encadrées par les sœurs dans les maisons des hommes et des femmes ; ils ont aussi visité les ateliers sociaux du monastère.

Nos pèlerins français ont souhaité visiter les sanctuaires de Minsk et de ses environs. En outre ils ont une bonne connaissance du chant d’église et s’y intéressent.

Il faut dire qu'ils chantent eux-mêmes parfaitement et la sœur avait toujours sur elle un texte traduit en français de l’office en l’honneur de la sainte martyre, la grande duchesse Élisabeth.

Le chant de prière de nos sœurs a été entendu par les pèlerins hier pendant le service du soir à la crypte en l'honneur de la Passion du Roi.

La chapelle de la crypte était éclairée uniquement par des bougies avec la présence de quelques paroissiens parmi les sœurs en prière - ce service divin était rempli d'atmosphère familiale.

Et le week-end, aux offices où assiste une foule nombreuse dans les grandes Eglises le groupe a pu découvrir le célèbre chant de Valaam chanté par les chorales  Fête et Fraternité (Праздничного и Братского хоров).

• Télécharger l'article en français ICI
• Télécharger l'article en russe ICI

Des chants sur un blog consacré à la chef de choeur moniale Iouliana (Irina Denisova) et des  textes en français sur le site du monastère

Et en russe !